Filth (2013) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ Filth (2013) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ : บรู๊ซ โรเบิร์ตสัน (เจมส์ แม็คอะวอย) เป็นตำรวจเจ้าเล่ห์ ไม่ซื่อสัตย์ และมีอคติกับทุกคน เมื่อมีการปรับเลื่อนตำแหน่ง เขาต้องการได้รับการเลื่อนตำแหน่งในครั้งนี้ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม ระหว่างนี้เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีฆาตกรรม เขาสืบคดีไปพร้อมกับคอยแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ไม่ว่าจะเป็นเรย์ เลนน็อกซ์ (เจมี่ เบลล์) ที่บรู๊ซมักจะเอาจุดอ่อนมาทำให้เรย์รู้สึกด้อยเสมอ คนอื่นๆ ก็โดนเช่น บรู๊ซแอบไปมีอะไรกับเมียของเพื่อน หรือแม้กระทั่งเอาความลับเรื่องส่วนตัวมาแฉ บรู๊ซเริ่มจะสูญเสียการควบคุมตัวเอง อดีตของเขาเริ่มตามหลอกหลอน อีกทั้งบรู๊ซยังมีพฤติกรรมการใช้ยา เพื่อนร่วมงานสาวอย่างอแมนด้า (อิโมเจน พูทส์) เริ่มสงสัยในปัญหาของเขา คำถามก็คือ บรู๊ซจะออกจากโลกโสมมที่เขาอยู่กับมานานกลับมาสู่ความเป็นจริงได้หรือไม่